-
1 puño
m1) кулак2) см. puñado 1)4) рукоятка (холодного оружия, трости и т.п.)5) ручка (сосуда, двери и т.п.)7) уст., Ам. см. puñetazo8) pl разг. физическая сила9) малоупотр. разг. нечто крошечное (миниатюрное, микроскопическое)••de propio puño loc. adv. — собственными руками; собственноручноpor mis (tus, sus, etc.) puños loc. adv. — своим собственным горбомpor puños loc. adv. — собственными силами, своими рукамиcomerse los puños — голодать; класть зубы на полкуcreer a puño cerrado — слепо веритьjugarla (pegarla) de puño a uno — обставить кого-либоmeter en un puño a uno — зажать в кулак кого-либоpartir al puño мор. — повернуть судно носом против ветраponer en un puño — взять в оборот кого-либо, скрутить в бараний рог кого-либоtener en un puño a uno — держать в кулаке (в ежовых рукавицах) кого-либо -
2 puño
m1) кулак2) см. puñado 1)3) манжета (на платье и т.п.)4) рукоятка (холодного оружия, трости и т.п.)5) ручка (сосуда, двери и т.п.)8) pl разг. физическая сила9) малоупотр. разг. нечто крошечное (миниатюрное, микроскопическое)- como el puño
- como un puño••puño en rostro — скряга, скупердяй
de propio puño loc. adv. — собственными руками; собственноручно
por mis (tus, sus, etc.) puños loc. adv. — своим собственным горбом
por puños loc. adv. — собственными силами, своими руками
apretar los puños — стараться, из кожи вон лезть
comerse los puños — голодать; класть зубы на полку
poner en un puño — взять в оборот кого-либо, скрутить в бараний рог кого-либо
-
3 puño
m1) кула́кa puño cerrado — ( крепко сжатым) кулако́м
apretar el puño — сжать ру́ку в кула́к
apretar los puños — а) сжать кулаки́ б) перен напря́чь все си́лы; поднажа́ть, навали́ться разг
2) рукоя́тка; ру́чка (трости; ножа; сосуда); рукоя́ть (шпаги; сабли)3) манже́та ( рубашки)4) comp разг ↑como un puño — ( об абстрактном явлении) большо́й; высо́кой сте́пени
una mentira como un puño — чудо́вищная, гну́сная ложь
una verdad como un puño — чи́стая, и́стинная пра́вда
5) pl разг гру́бая си́лаhombre de puños — здоро́вый ма́лый; здоровя́к; буга́й пренебр
- de puño y letraa fuerza de puños; con sus puños — (с) си́лой; изо всей си́лы тж мн; наваля́сь всей си́лой
- meter en un puño
- tener en un puño -
4 puño
I m; в соч.••II m; Ю. Ам.; инд.dar puño(s) a uno Ам.; нн. — надава́ть кому-л. тумако́в, намы́лить кому-л. ше́ю
большо́й сосу́д; чан -
5 Puno
-
6 puño
сущ.общ. манжетка, рукоятка, уловка, эфес, ручка (зонтика и т. п.), горсть, кулак, манжета, ухватка -
7 puño de hierro
сущ.общ. (garra) железная хватка -
8 Puno
-
9 puno
(0) пуно -
10 Puno
Пуно Город на юго-востоке Перу, административный центр департамента Пуно. 93 тыс. жителей (1988). Порт на оз. Титикака. Железнодорожная паромная переправа в Гуаки (Боливия) через оз. Титикака. Судоверфь; легкая промышленность. Университет. Основан в 1668. Собор 18 в. -
11 puno
-
12 puño y letra
собственноручно, от руки -
13 puno
Fre. punition, Ita. punizione, Eng. punishment, Lat. poena -
14 puno
(-n, -id) -
15 firmado de propio puño
= firmado de puñoEl diccionario Español-ruso jurídico > firmado de propio puño
-
16 firmado m de puño
= firmado de propio puño -
17 a puño cerrado
loc. adv.1) кулаками, на кулачках2) уверенно, без колебаний -
18 como el puño
loc. adv. разг.2) небольшой, крохотный, крошечный; тесный ( о помещении) -
19 como un puño
loc. adv. разг.2) небольшой, крохотный, крошечный; тесный ( о помещении) -
20 a puño cerrado
сущ.общ. изо всех сил, со сжатыми кулаками
См. также в других словарях:
Puno — Saltar a navegación, búsqueda Puno San Carlos de Puno Bandera … Wikipedia Español
puño — (Del lat. pugnus). 1. m. Mano cerrada. 2. Lo que cabe en la mano cerrada. 3. Parte de la manga de la camisa y de otras prendas de vestir, que rodea la muñeca. 4. Adorno de encaje o tela fina, que se pone en la bocamanga. 5. Mango de algunas armas … Diccionario de la lengua española
Puno — Héraldique Drapeau … Wikipédia en Français
Puno (Peru) — Hotels: Balsa Inn Puno (City Centre) Casa Andina Plaza Hotel Puno (City Centre) Casa Andina Private Collection Hotel Puno (Central) Casa Andina Tikarani Puno (City Centre) Casona Plaza Hotel Puno (Central) … International hotels
puño — sustantivo masculino 1. Mano cerrada: El corredor levantó el puño en señal de victoria. 2. Parte de la manga de las prendas de vestir que rodea la muñeca: Ana llevaba una blusa blanca con los puños de encaje. 3. Empuñadura, parte por donde se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Puño de Hierro — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Iron Fist (álbum). Puño de Hierro Publicación Marvel Comics Primera aparición Marvel Premiere #15 (1974) Creador(es) Roy Thomas y Gil Kane Características … Wikipedia Español
Puno — • Diocese near Lima, Peru Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Puno Puno † Catholic Encyc … Catholic encyclopedia
puno — pȕno pril. DEFINICIJA 1. u velikoj količini, u velikom broju, mnogo [ovdje ima puno ljudi; imam puno briga] 2. previše [to mi je puno], opr. premalo FRAZEOLOGIJA nije (njemu, meni itd.) puno do toga (stalo) nije (njemu, meni itd.) mnogo do toga… … Hrvatski jezični portal
Puno (Region) — Puno Symbole … Deutsch Wikipedia
Puno (disambiguation) — Puno may refer to: *Puno, an andean city in Peru. *Puno District, a district in the Puno Province. *Puno Province, a province in the Puno Region in Peru. *Puno Region, a region in Peru … Wikipedia
Puño — Saltar a navegación, búsqueda Puño. Un puño es una mano cerrada. Sirve para golpear o para sujetar objetos pequeños. Un golpe con un puño se denomina puñetazo. El puño y la rosa son símbolos asociados al socialismo. Por derivaci … Wikipedia Español
